| negara jawa |
| 田舎育ち |
inaka sodachi |
| pintu masuk, ruang muka, ruang masuk |
| 玄関 |
genkan |
| membatasi |
| 制約する |
seiyaku suru |
| manapun, melalui tebal dan tipis, ke-habisnya |
| 何処までも[どこまでも] |
doko made mo |
| berkeluyuran |
| ぶらぶらする |
burabura suru |
| penyelidikan, penelitian, penelusuran |
| 調査[検索] |
chousa |
| pembunuhan |
| 殺し |
koroshi |
| tepat, secara benar, dengan kena |
| ズバリと |
zubarito |
| wanita mandul, wanita yang tidak subur |
| 不妊の女性 |
funin no josei |
| tengah-tengah tangga, berhenti sebelum selesai |
| 中段[中断] |
chuudan |
