| untuk memotong-motong, untuk mengukir |
| 彫り刻む |
hori kizamu |
| Northwest Passage |
| 北西航路 |
hokusei kouro |
| peristiwa, warta, [jiji koku koku to henka suru=berubah terus menerus,berkepanjangan]. |
| 時事 |
jiji |
| lereng gunung |
| 中腹 |
chufuku |
| Sore |
| アフタヌーン |
afutanuun |
| sebuah rumah tangga, satu rumah |
| 一戸 |
ikko |
| meniadakan |
| 消す[否定する] |
kesu |
| bank utara, pantai utara |
| 北岸 |
hokugan |
| koperasi, ikatan, serikat |
| 組合 |
kumiai |
| karena, kenyataannya, jujur, kebenaran |
| ありのまま |
arinomama |