| kepanasan, sensasi, demam[Hotobori ga sameru = Sensasi sudah redam]. |
| ほとぼり |
hotobori |
| rencana, perencanaan, rencana,total |
| 計 |
kei |
| sentuhan ringan |
| かする[撫で過ぎる] |
kasuru |
| satu ujung, satu akhir, satu sisi |
| 片端 |
katahashi |
| menangis walaupun diri |
| 不覚の涙 |
fukaku no namida |
| maju, mengalami kemajuan |
| 新歩する |
shinpo suru |
| menyesal, menyesali, menyesalkan, meratap, merintih |
| 嘆く |
nageku |
| bersenda gurau |
| 戯れる |
tawamureru |
| rasa dendam |
| 怨念 |
onnen |
| chief, ketua |
| 長 |
chou |
