| tersembunyi, batin, rahasia, gaib |
| 人知れず |
hito shirezu |
| rumah tangga kuil Shinto |
| 神棚 |
kamidana |
| dalam waktu luang, pekerjaan sambilan |
| 片手間 |
katatema |
| mengancam, menakut-nakuti |
| 脅かす |
odokasu |
| sangat luas, maha luas |
| 広大な |
koudai na |
| kesalahan |
| 過誤 |
kago |
| satu rumah, rumah yang sama |
| ひと棟 |
hitomune |
| seperti itu, semacam itu, demikian |
| そのような |
souiu |
| pengusul |
| 発案者 |
hatsuan sha |
| alasan , logika dan keadaan realis |
| 条理 |
jouri |
