| menanam tanaman |
| 作物を栽培する |
sakumotsu wo saibai suru |
| menggalakkan, menggosok-gosok |
| 先導する |
sendou suru |
| mengalirkan, mencucurkan, menghanyutkan, membuang, mengalunkan, menyiarkan, melansir |
| 流す |
nagasu |
| dibekukan ke atas, untuk mengentalkan, untuk membekukan |
| 凍てる |
iteru |
| pantangan, hal yang dilarang, tabu |
| 禁物 |
kinmotsu |
| tertawa secara mengejek |
| 鼻で笑う |
hana de warau |
| sesuka hati |
| 自在に |
jizai ni |
| kerja upahan |
| 賃仕事 |
chinshigoto |
| terlalu banyak pekerjaan, terlalu banyak, kejang |
| 過労 |
karou |
| peranan yang khas [=honshitsu][Bungaku no honryou = Peranan yang khas kesusasteraan][Honryou wo hakk |
| 本領 |
honryou |
