| catatan harian, catatan sehari-hari, diari |
| 日記 |
nikki |
| sengit, sangat, persistently |
| 嫌と言うほど |
iya to iuhodo |
| mengejuntukan terlihat, terlihat aneh |
| 険相 |
kensou |
| sangkar |
| 鳥かご |
torikago |
| lunak, lembut, empuk, gembur, lembek |
| 柔らかい |
yawarakai |
| menegur, menyapa, bertegur sapa |
| 話し掛ける |
hanashi kakeru |
| perempuan pengemis yang buta atau memutar musik shamisen |
| ごぜ[盲目の女性旅芸人] |
goze |
| menjadi pucat pasi |
| 真っ青になる |
massao ni naru |
| pendirian yang teguh,?kemurahan hati, kelapangan hati,?toleransi |
| 寛大 |
kandai |
| berjalan-jalan, berjalan-jalan cari angin |
| 散歩する |
sanpo suru |
