| catatan dari produksi |
| 廃番 |
haiban |
| ikatan dokter |
| 医師会 |
ishikai |
| kecakapan, kesanggupan |
| 器量[能力や人徳] |
kiryou |
| Memandang rendah, penghinaan, cibiran |
| あなどる[軽視] |
Anadoru |
| melarikan diri dari penjara |
| 脱獄 |
datsugoku |
| orang kaya raya |
| 大尽 |
daijin |
| taraf, tingkat, babak, tahap, tingkat terakhir, taraf penghabisan |
| 最終段階 |
saishuu dankai |
| kepekaan, peka, sensitif |
| 敏感な |
binkan na |
| makan malam |
| 晩飯 |
banmeshi |
| lapisan yang berkilat [Haku wo tsukeru = Memperindah [riwayat hidup]] |
| 箔[箔をつける] |
haku |
