| air mata mulai berderai |
| 涙がポロポロ流れ落ちた |
namida ga poroporo nagare ochita |
| kelakar, ejekan, pemeo, sendau gurau, olok-olok, kias, hanya melihat saja |
| 冷やかし |
hiyakashi |
| foto berukuran kartu pos, foto sebesar kartu pos |
| 葉書大の写真 |
hagakidai no shashin |
| kelas |
| 級[クラス] |
kyuu |
| rusak berat |
| 大破した |
taiha shita |
| sekolah malam swasta, sekolah tutoring |
| 学習塾 |
gakushuujuku |
| strategi, taktik perang, siasat perang, muslihat perang |
| 戦略 |
senryaku |
| sawan, kejang |
| ひきつけ[痙攣] |
hikitsuke |
| asam lambung |
| 胃酸 |
isan |
| semua langit, seluruh toko |
| 全店 |
zenten |
