| kata tabu |
| 禁句 |
kinku |
| marga, satu keluarga, satu keluarga atau marga |
| 家門 |
kamon |
| gelombang besar [Banri no hatou wo koete = Melewati lautan besar [ombak]]. |
| 波頭 |
hatou |
| asing, baru, jarang, ganjil, luar biasa, aneh |
| 珍しい[奇妙な] |
mezurashii |
| toserba[toko serba ada] |
| デパート |
depaato |
| duka, kesedihan, duka cita, bela sungkawa, sesalan |
| 悲しみ |
kanashimi |
| cerita sedih ?cerita rahasia |
| 秘話 |
hiwa |
| Terima kasih untuk makanan |
| ご馳走様 |
gochisousama |
| sikap bicara, lagak bicara, cara bicara |
| 話しぶり |
hanashi buri |
| patung manusia, binatang dari tanah liat |
| 埴輪 |
haniwa |
