| orang yang tetap semua malam |
| 午前様 |
gozensama |
| menjaga |
| キープ |
kippu |
| berasa, untuk rasa |
| 感じる[味覚] |
kanjiru |
| penyaluran |
| 流用 |
ryuuyou |
| Confucianist |
| 儒家 |
juka |
| ukiran, pemotongan, pengukiran |
| 刻[きざむ] |
koku |
| anak tangga |
| 梯子段 |
hashigodan |
| perekam suara |
| ボイスレコーダー |
boisurekoodaa |
| sama-sama, dengan cara yang sama |
| 等しく |
hitoshiku |
| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
