| dapat, dapat terpenuhi, untuk menjadi kenyataan (ingin) |
| 叶う |
kanau |
| bunyi plek, bunyi bang, bunyi bentrokan |
| ガチャンという音 |
gachan toiu oto |
| secara spontan, tanpa diminta-minta, dengan sendirinya, dengan kehendak sendiri |
| 自発 |
jihatsu |
| kita |
| 我々[自分を含む] |
wareware |
| huruf miring |
| イタリックの |
itarikku no |
| kembali ke Tokyo |
| 帰京 |
kikyou |
| untuk menyiksa, untuk stretch, untuk menggantung |
| 張り詰める |
hari tsumeru |
| proyeksi |
| 映写 |
eisha |
| biaya makan, ongkos makan, biaya dapur |
| 食費 |
shokuhi |
| Menggelepar |
| あっぷあっぷ[苦しい] |
Appuappu |
