| fajar, pagi-pagi [Gyouten no hoshi no gotoshi = Jarang sekali, seperti bintang di pagi hari.] |
| 暁天 |
gyouten |
| jepang timur |
| 東日本 |
higashi nihon |
| penyair besar |
| 歌仙 |
kasen |
| kenal |
| 面識がある |
menshiki ga aru |
| jamur cina |
| 椎茸 |
shiitake |
| sotong, squid |
| いか |
ika |
| pembakaran rumah, ini dunia yang menderita |
| 火宅 |
kataku |
| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| 本来 |
honrai |
| tempat binatu, tukang cuci |
| 洗濯屋 |
sentakuya |
| penjeraan, lelah, membuang tenaga |
| 力落とし |
chikara otoshi |
