| yang akan dicampur, untuk campuran dengan |
| 入り混じる |
iri majiru |
| baginda, pangeran |
| 君[君主 天皇 天子] |
kimi |
| layanan wajib, kekonstanan, kekal, budak |
| 賦役[不易] |
fueki |
| Menerangkan, membuktikan |
| 明らかにする |
Akiraka ni suru |
| lingkaran, bundaran, bulatan, penuh |
| 丸 |
maru |
| melalui, lewat (perantaraan, perantara) |
| 介して |
kaishite |
| berdampak |
| 影響を与える |
eikyou wo ataeru |
| riwayat pekerjaan, pengalaman kerja |
| 職歴 |
shokureki |
| usia emas |
| 全盛時代 |
zensei jidai |
| dalam tempo sehari-semalam, dalam satu hari satu malam saja |
| 一昼夜のうちに |
itchuuya no uchi ni |
