| abnegation, pantang |
| 禁欲 |
kin'yoku |
| niat, keinginan |
| 意向 |
ikou |
| seorang anak laki-laki, anak tertua |
| 一男 |
ichinan |
| tukang cerita |
| 咄家 |
hanashika |
| silahkan [Hai kochira wo mite = Silahkan lihat ke sini!] |
| はい[～こちら] |
hai |
| barang kali, mungkin, boleh jadi, agaknya |
| 多分 |
tabun |
| utang, hutang |
| 借金 |
shakkin |
| plot, skema, siasat, strategi, trik |
| 謀略 |
bouryaku |
| dunia akhirat, Demi Allah [Goshou da kara sou suru na=Demi Allah, jangan begitu!] |
| 後生 |
goshou |
| lewat |
| 経由で |
keiyu de |
