| keran di bahu |
| 肩たたき |
kata tataki |
| perkampungan |
| 村[集落] |
mura |
| ingin, mau |
| たい |
tai |
| pembaca |
| 読者 |
dokusha |
| main judi, berjudi, bermain judi |
| 賭博をする |
tobaku wo suru |
| kefanatikan, kesintingan, kebandelan, keras kepala, kepala batu, tegar, bandel |
| 偏屈 |
henkutsu |
| sebuah frasa (ayat, sebuah Haiku counter-puisi ) |
| 一句 |
ikku |
| departemen luar negeri |
| 外務省 |
gaimushou |
| pengemudi |
| 運転士 |
untenshi |
| minat |
| 利害[金利] |
rigai |
