| bacul prajurit |
| 弱卒 |
jakusotsu |
| seumumnya |
| 全体として |
zentai toshite |
| kegelisahan, kekhawatiran, khawatir |
| 気がかり |
kigakari |
| mengaktifkan, menggiatkan |
| 活発にする |
kappatsu ni suru |
| pemecatan, pelemparan, pengusiran dari masyarakat, mengasingkan[Houchikusareru = Diasingkan, dik |
| 放逐 |
houchiku |
| berangsur hilang |
| 次第に消えていく |
shidai ni kieteiku |
| perampokan, pemerasan, penodongan, penghisapan |
| 強奪 |
goudatsu |
| hubungannya semakin memburuk |
| 関係がますます悪化 |
kankei ga masu masu akka suru |
| dampak, debat tangkisan [Hanronsuru = Mendebat] |
| 反論 |
hanron |
| perangai, kebanggaan |
| 意地 |
iji |
