| diskriminasi terhadap perempuan, sexism |
| 女性差別 |
josei sabetsu |
| kedapatan, ketahuan, bertemu, ketemu, kepergok |
| 見付かる |
mitsukaru |
| bersama layanan untuk perang mati |
| 合同慰霊祭 |
goudou ireisai |
| tambang |
| 鉱山 |
kouzan |
| masing-masing, sendiri-sendiri |
| それぞれ[各々] |
sorezore |
| serpih jagung |
| コーンフレーク |
koonfureeku? |
| penciptaan |
| 造成 |
zousei |
| kasar, biadab, tidak sopan, bajingan |
| 俗悪な |
zokuaku na |
| korp berlapis baja. |
| 機甲部隊 |
kikou butai |
| dekat, hampir, nyaris |
| 近い |
chikai |