| secarik, fragmen, penggalan |
| 断片 |
danpen |
| bintang |
| 星 |
hoshi |
| kontroversi, pembahasan, perbincangan perdebatan, diskusi, polemik |
| 議論 |
giron |
| sekongkol, persekongkolan, komplotan, intrik |
| 共謀者 |
kyoubousha |
| telanjang bulat |
| 一糸まとわぬ |
isshi matowanu |
| tingkat ketergantungan |
| 依存度 |
izondo |
| orang biasa, jawawut butiran, rakyat, adat istiadat duniawi |
| 俗流 |
zokuryuu |
| mempercayakan |
| 托する |
takusuru |
| menggambarkan secara hidup sekali |
| 生き生きと描く |
ikiiki to egaku |
| warna layar |
| カラーディスプレイ |
karaaji supuree |
