| sering, sekarang dan kemudian, kadang-kadang, sering |
| ちょくちょく |
choku choku |
| misterius |
| 神秘な |
shinpi na |
| akhir musim panas |
| 晩夏 |
banka |
| yang penghabisan, yang terakhir |
| 仕舞いの |
shimai no |
| poster |
| ポスター |
posutaa |
| dari konvensi, kebiasaan, adat, mengingat preseden lama |
| 慣例 |
kanrei |
| pelajaran sastra kalisk China |
| 漢学 |
kangaku |
| cabut-cabutan |
| 外に相互にぐいと引っ張る |
soto ni sougo ni guito hipparu |
| lemping lembaga ukiran, penggoresan |
| 銅版画 |
douhanga |
| pendapatan, penghasilan, pencaharian |
| 収入[所得] |
shuunyuu |
