| orang miskin, si miskin |
| 貧者 |
hinja |
| gelora hati, gejolak hati, debaran perasaan, gejolak emosi, guncangan emosi, gelora kemarahan, kemar |
| 興奮[感情の動揺] |
koufun |
| permainan count |
| ゲームカウント |
geemu kaunto |
| fragmen,?kepingan-kepingan,?berkeping-keping |
| 切れ切れ[細かくいくつにも切れている] |
kiregire |
| rakyat yang belum dididik, orang jahil |
| 愚民 |
gumin |
| membalas, membalas dendam |
| 腹いせをする[報復] |
haraise wo suru |
| setiba |
| 到着した際に |
touchaku shita sai ni |
| di atas kepala |
| 頭上に |
zujou ni |
| Cetak biru |
| 青図[青写真] |
Aozu |
| bagian atas dari bulan,bulan sabit |
| 上弦 |
jougen |
