| lagu yang membangkitkan semangat |
| 勇ましい歌 |
isamashii uta |
| ilmu dan seni, budaya |
| 学芸 |
gakugei |
| secara menyeluruh, secara keseluruhan, secara total, secara penuh, sepenuh-penuhnya, sepenuhnya |
| 全面的に |
zenmenteki ni |
| sentralisasi, monistik, unified, unitary |
| 一元的 |
ichigenteki |
| alkitabiah |
| 聖書の |
seishono |
| nilai teknik |
| バリューエンジニアリング[価値工学] |
baryuu enjiniaringu |
| busuk |
| 腐敗した |
fuhai shita |
| lereng, alat pengukur sudut, lereng siku-siku |
| 斜面 |
shamen |
| sebabnya belum diketahui, penyebabnya masih teka-teki |
| 原因がわからないから不満だ |
gen'in ga wakaranai kara fuman da |
| penerbitan |
| 印行 |
inkou |
