| mencatat |
| 記録する |
kiroku suru |
| iconoklasme |
| 偶像破壊 |
guuzou hakai |
| Direktur Jenderal Lembaga Ilmu Pengetahuan dan Teknologi |
| 科学技術長官 |
kagaku gijutsu choukan |
| berturut-turut, satu demi satu, berurutan |
| 相次いで |
Aitsuide |
| kegemaran yang sama, kelompok, perkumpulan penggemar |
| 同好会 |
doukoukai |
| sopan santun, sopan, hormat, senonoh |
| 丁寧な |
teinei na |
| dengan senang, dengan mudah, dengan gampang |
| 楽々と |
rakuraku to |
| beradat pelanggar |
| 常習犯者 |
joushuusha |
| gandar, memutar cemuk |
| 自転軸 |
jitenjiku |
| musim |
| 季 |
ki |
