| cangkir sake |
| 猪口[さかずき] |
choko |
| memuja, mengagungkan |
| 礼賛する |
raisan suru |
| tetap seperti biasanya |
| いつもと変わらない |
itsumoto kawaranai |
| abhor, benci, muak, sangat dislikeable[an] |
| 大嫌い |
daikirai |
| tembakan dari kapal perang. |
| 艦砲射撃 |
kanpou shageki |
| satu per satu, secara terpisah |
| 一々 |
ichiichi |
| tadinya |
| 始めに |
hajimeni |
| kontraktor pertahanan, industri pertahanan |
| 軍事産業 |
gunji sangyou |
| berunding, berembuk, berkonsultasi, bermusyawarah, bermupakat |
| 相談する |
soudan suru |
| hukuman berat |
| 重罰 |
juubatsu |
