| tanda kutip |
| 引用符 |
in'youfu |
| yang memperoleh, pekerjaan |
| ひと稼ぎ |
hito kasegi |
| lebih dari lima tahun |
| 五年余り |
gonen amari |
| daerah, wilayah |
| 地方 |
chihou |
| gaya Cina |
| 唐様 |
karayou |
| seberang, balik, sana, tempat tujuan, mendatang ini |
| 向こう |
mukou |
| tenggelam, terbenam, hilang |
| 没する |
bossuru |
| semua jenis barang |
| 百貨 |
hyakka |
| penyingkiran |
| 疎開 |
sokai |
| mudah, helplessly, irresistibly |
| ひとたまりもなく |
hitotamari mo naku |
