| berdiam, menghuni, tinggal |
| 在留 |
zairyuu |
| rumah dan penduduk |
| 戸口 |
kokou |
| satu perahu, salah satu kapal |
| 一隻 |
isseki |
| luput |
| 免れる |
manugareru |
| selama, sementara, selagi, antara, selang, hubungan, kalangan |
| 間[空白] |
ma |
| satu set, yang sesuai |
| ひと揃え |
hito soroe |
| kutukan, memilih, hukuman, retribusi |
| 罰 |
bachi |
| ibu kandung |
| 実母 |
jitsubo |
| karya terkenal, besar yang tak akan usang sepanjang masa |
| 不朽の名作 |
fukyuu no meisaku |
| bahasa tubuh |
| ボディトーク |
bodei tooku |