| ke menderak, untuk derit |
| 軋る[きしむ] |
kishiru |
| puisi, sajak, syair |
| 韻文 |
inbun |
| bangir |
| 尖がった |
togatta |
| pada waktu ini, pada waktu sekarang |
| 現在の |
genzai no |
| mengelabui, mempermainkan, memalsukan, menggelapkan, mencurangi |
| ごまかす |
gomakasu |
| kesamarataan, persamaan, kesamaan, sama rata, merata. |
| 平等の |
byoudou no |
| siksaan, penyiksaan |
| 拷問 |
goumon |
| tiap orang membayar buat dirinya sendiri |
| 出し合い |
dashi ai |
| beras ketan |
| もち米 |
mochigome |
| Tanah murni |
| 浄土 |
joudo |
