| seluruh ciptaan tuhan, seluruh makhluk, semua ciptaan, segala sesuatu |
| 万物 |
banbutsu |
| birai |
| 手すり |
tesuri |
| hubungan, perhubungan, relatif, pengaruh, pengambilan bagian, mengikutsertakan, sambungan |
| 関係 |
kankei |
| membagi, mengadakan pembagian |
| 配分する |
haibun suru |
| menarik, mempesonakan, memikat |
| 惹きつける |
hiki tsukeru |
| grand slem |
| グランドスラム |
gurando suramu |
| situasi sudah berubah |
| 時代が変わった |
jitai ga kawatta |
| seluruh nada (musik) |
| 全音 |
zen'on |
| sastra tetap |
| 遺文[生存中の文] |
ibun |
| pengasong[pedagangasongan] |
| 物売り[売り込み] |
mono uri |
