| beras sushi pada satu mangkuk dengan topping bebar |
| チラシ寿司 |
chirashizushi |
| tim nampaknya kepala untuk mengalahkan |
| 敗色が濃い |
haishoku ga koi |
| apa yang di bumi, apa (yang peduli) |
| 一体全体 |
ittai zentai |
| kebal, tidak mempan |
| 不死身の |
fujimi no |
| sanjung |
| へつらい |
hetsurai |
| hidup kekal, keabadian, kekekalan |
| 永世 |
eisei |
| dengan nyata, dengan mutlak, secara tegas |
| きっぱり |
kippari |
| keren, menarik , cool, good-looking, gaya |
| カッコイイ |
kakkoii |
| genderang perang |
| 陣太鼓 |
jindaiko |
| usia [dari wanita muda], ?umur [terhadap gadis]? sweet seventeen |
| 芳紀[娘盛り] |
houki |
