| dada burung |
| 鳩胸 |
hatomune |
| sayembara, kontes, menawarkan hadiah |
| 懸賞 |
kenshou |
| seluruh, seluruh kabupaten |
| 一円[全体] |
ichien |
| menyakitkan hati orang, menyinggung hati orang |
| 気に障る |
kini sawaru |
| setengah[separuh]umur, setengah baya, usia pertengahan, usia menengah |
| 中年 |
chuunen |
| dekat hubungan |
| 近縁 |
kin'en |
| akuntan publik |
| 計理士 |
keirishi |
| di samping, dekat |
| 傍らに |
katawara ni |
| susah, sukar, payah |
| 苦しい[難しく] |
kurushii |
| terungkap |
| 解明される |
kaimei sareru |
