| simpang siur |
| 絡み合う |
karami au |
| usul, mendahulukan, musik pendahuluan |
| 前奏曲 |
zensoukyoku |
| logat, aksen |
| 訛り |
namari |
| meluas, menjalar, merembet, membentang, terbentang, perbesar |
| 広がる |
hirogaru |
| penunjang item |
| 付帯事項 |
futai jikou |
| kelihatan bahagia |
| 福々しい |
fukubukushii |
| memenangkan hadiah |
| 入賞する |
nyuushou suru |
| zaman siswa |
| 学生時代 |
gakusei jidai |
| militer dan sipil, sipil maupun militer |
| 軍民 |
gunmin |
| mie kuah, bakmi, mi |
| ラーメン |
raamen |
