| adat kuno, kebiasaan lama, gaya lama |
| 古風 |
kofuu |
| gelar jabatan pegawai negeri |
| 官名 |
kanmei |
| tergelincir dari lidah |
| 舌下 |
zekka |
| nyeri kesemutan |
| ちくちく痛む |
chikuchiku itamu |
| menyanjung, mengucapkan sanjungan, membagus-baguskan |
| お世辞を言う |
oseji wo iu |
| tindakan asusila, kenakalan, perbuatan tercela |
| 非行 |
hikou |
| tetangga |
| 隣人 |
rinjin |
| ilmu pegetahuan barat |
| 洋学 |
yougaku |
| meluaskan, memperluas, melebarkan, memperlebar |
| 広くする |
hirokusuru |
| bergairah, menginginkan, mengidam idamkan, berhasrat, mengharap-harap |
| 熱望する |
netsubou suru |
