| berapa lama, sejak saat |
| 何時から |
itsukara |
| melebihi, melampaui |
| 超える 越える[超過する] |
koeru |
| pengunduran |
| 後退 |
koutai |
| pengabai |
| 無関心な人 |
mukanshin na hito |
| fitnah, pencemaran nama |
| 讒謗 |
zanbou |
| bermain, memainkan, memperdengarkan |
| 演奏する |
ensou suru |
| menyanjung, mengucapkan sanjungan, membagus-baguskan |
| お世辞を言う |
oseji wo iu |
| pernah, dahulu, sebelum, mantan, sebelumnya, tidak pernah |
| かつて |
katsute |
| setagen |
| 腹帯 |
haraobi |
| komisaris |
| 弁務官 |
benmukan |
