| penanda tanganan |
| 署名[契約] |
shomei |
| siang dan malam |
| 昼も夜も |
hirumo yorumo |
| abstensi, suara blangko |
| 棄権 |
kiken |
| negara bagian, propinsi, syu, keresidenan |
| 州 |
shuu |
| melipat layar folding screen [eng] |
| 屏風 |
byoubu |
| pemilihan satu sama lain |
| 互選 |
gosen |
| kekhawatiran, takut, misgivings |
| 危惧 |
kigu |
| pintu gerbang, gapura, gerbang |
| 門[ゲート] |
mon |
| panjang akal, licik |
| ちゃっかりした |
chakkarishita |
| 81, delapan puluh satu |
| 八十一 |
Hachi juu ichi |
