| kemandirian, pemencilan, separation, perpisahan, perceraian, pemisahan |
| 分立 |
bunritsu |
| berjongkok, nongkrong |
| しゃがむ |
shagamu |
| tanah nonfarming, tanah untilled |
| 不耕作地 |
fukousakuchi |
| membatalkan pelayaran |
| 欠航 |
kekkou |
| perenungan, meditation |
| 沈思 |
chinshi |
| sinar, sorot |
| 光[ライト] |
hikari |
| Tidak begitu, tidak demikian |
| あながち[そうではない] |
Anagachi |
| memilih dengan teliti |
| 選択して |
sentaku shite |
| situasi |
| 旗色 |
hatairo |
| musafir, pelancong |
| 旅人 |
tabihito |
