| mengelabui, mempermainkan, memalsukan, menggelapkan, mencurangi |
| ごまかす |
gomakasu |
| rumus rahasia, proses rahasia |
| 秘法 |
hihou |
| keranjang sampah |
| ゴミかご |
gomikago |
| berantusiasme, bersemangat |
| 力こぶを入れる |
chikarakobu wo ireru |
| tertancap |
| 突き刺される |
tsuki sasareru |
| Menghilangkan bau busuk |
| 悪臭を消す |
Akushuu wo kesu |
| palu, martil |
| 金槌 |
kanazuchi |
| pertemuan perpisahan, pesta perpisahan |
| 歓送会 |
kansoukai |
| pintu gerbang |
| 大門 |
daimon |
| buku lain, edisi yang berbeda, buku aneh |
| 異本 |
ihon |
