| nasi, makan, santapan |
| ご飯 |
gohan |
| petty pejabat, bawahannya, pegawai bawahan, pegawai rendah, opsir kecil |
| 下僚 |
karyou |
| ketenangan, ketentraman |
| 平静 |
heisei |
| pengajaran bahasa |
| 語学教育 |
gogaku kyouiku |
| pemandu wisata, pemandu wisatawan, pengantar turis |
| 観光ガイド |
kankou gaido |
| ruang terpisah, ruang khusus |
| 別間 |
betsuma |
| kesanggupan membayar |
| 支払い能力 |
shiharai nouryoku |
| karyawati |
| 女性職員 |
josei shokuin |
| mengayunkan [pedang] lebih dari satu kepala |
| 振りかざす |
furi kazasu |
| setengah[separuh]umur, setengah baya, usia pertengahan, usia menengah |
| 中年 |
chuunen |
