| kesingkatan, keringkasan yg padat isinya, kesederhanaan, sederhana, singkat, ringkas |
| 簡潔 |
kanketsu |
| amanat Tenno, sesaat[setelah ...], segera setelah, , imperial variasi |
| 直後 |
chokugo |
| tekad bulat, ketetapan hati, keputusan, ketetapan, ketentuan |
| 決意 |
ketsui |
| berhubung dgn cuaca observatorium |
| 気象台 |
kishoudai |
| perintah pemerintah, pesanan resmi |
| 官命 |
kanmei |
| swasta [prajurit], peringkat, prajurit [umum] |
| 兵卒 |
heisotsu |
| keduniawian, keduniaan |
| 俗 |
zoku |
| memasukkan tangan ke dalam kantung baju |
| 懐手 |
futokorode |
| nuklir keluarga |
| 核家族 |
kakukazoku |
| uap air |
| 水蒸気 |
suijouki |
