| dengan segala upaya, dengan segala daya upaya |
| どうにかして[努力してなんとかしたい] |
dounikashite |
| menjajakan |
| 行商して歩く |
gyoushou shite aruku |
| memutuskan perkara |
| 判決する |
hanketsu suru |
| eksemplar, lembar, carik, helai, bidang |
| 枚 |
mai |
| banyak |
| 数々 |
kazukazu |
| pada waktu itu |
| その頃 |
sonokoro |
| kolom (koran) |
| 囲み記事 |
kakomi kiji |
| berdiam, menghuni, tinggal |
| 在留 |
zairyuu |
| menjadi resmi |
| 公になる |
ooyake ni naru |
| nama baik, reputasi, kemasyuran, popularitas |
| 聞こえ[うわさ 評判] |
kikoe |
