| Coba merasai, mencicipi |
| 味を見る |
Aji wo miru |
| murni, tulen |
| 生一本の |
kiippon no |
| gloating, rapi, pintar |
| 小気味よい |
kokimi yoi |
| sengsara, menyedihkan |
| 悲惨な |
hisan na |
| dua sungai bertemu |
| 合流する |
gouryuu suru |
| depot |
| バス発着場 |
basu hatchakujou |
| kurang halus, [perbuatannya] kaku, agak formil. |
| 型苦しい |
katagurushii |
| sepanjang hari [Hinemosu yo mo sugara = Siang dan malam] |
| ひねもす[終日] |
hinemosu |
| makelar, muncikari |
| 媒酌人 |
baishakunin |
| sungai es, sungai salju, gletser |
| 氷河 |
hyouga |
