| tidak ada, tiada, tanpa, tidak punya, tidak, bukan, tidak pernah, belum pernah |
| ない |
nai |
| kata, perkataan [Gen ka ni kotaeru = Menjawab dengan segera.], senar [gitar], sebelah [kapal], kera |
| 源氏物語 |
gen |
| mencuri, mengutil |
| 万引きする |
manbiki suru |
| perbekalan |
| 糧食 |
ryoushoku |
| selalu, selamanya, senantiasa, seringkali, kerap kali |
| 毎度 |
maido |
| berbelit, harus entwined, melilit erat, membelit |
| 絡まる[巻きつく] |
karamaru |
| ditinggalkan tambang |
| 廃坑 |
haikou |
| pendidikan teknik |
| 技能教育 |
ginou kyouiku |
| tokoh yang masih hidup |
| 現存する古老 |
genson suru korou |
| kue |
| ガトー |
gatoo |
