| blong |
| 力を抜いた |
chikara wo nuita |
| tidak lama lagi, secara langsung, segera, mudah |
| 時期に |
jikini |
| fiskal tahun sebelumnya |
| 前年度 |
zennendo |
| masyarakat |
| 社会 |
shakai |
| matang,masak,ranum (untuk buah).[jukushita kudamono=buah masak] |
| 熟した |
jukushita |
| penghayatan, peresapan, pengamatan |
| 吟味 |
ginmi |
| perkembangan teknik |
| 技術の進歩 |
gijutsu no shinpo |
| itu |
| それ |
sore |
| giwang |
| 耳飾り |
mimikazari |
| kesempurnaan, sempurna, lengkap, penuh |
| 完全 |
kanzen |
