| hak mutlak |
| 全県 |
zenken |
| terhenti, mandek |
| 停止する |
teishi suru |
| pada masa sekarang ini, pada waktu ini, di masa kini |
| 今時 |
imadoki |
| mengambang, mengapung, terbayang, terbayang-bayang |
| 浮かぶ |
ukabu |
| bangunan utama candi, di tengah jalan |
| 中堂[中道] |
chuudou |
| menghapus Pot dari tempat pembakaran |
| 窯だし |
kamadashi |
| rahasia pribadi |
| 秘め事 |
himegoto |
| aneh, ganjil |
| 奇妙な |
kimyou na |
| pedagang benda tak bergerak, makelar rumah |
| 不動産屋[住宅ブローカー] |
fudousan'ya |
| dalih, alasan yang dicari-cari |
| 口実 |
koujitsu |
