| perundingan awal |
| 準備会議 |
junbi kaigi |
| masing-masing separuh, 50%:50%, fifty fifty |
| 半分半分 |
hanbun hanbun |
| menyurati, menyurat |
| 書状を出す |
shojou wo dasu |
| isteri kedua [sesudah isteri pertama meningal] |
| 後妻 |
gosai |
| asimetris |
| 非対称の |
hitaishou no |
| cetakan berwarna |
| 色刷り |
irozuri |
| penangkal racun |
| 毒消し |
dokukeshi |
| menguraikan, menjelaskan, menerangkan |
| 説明する |
setsumei suru |
| gema, gaung, kumandang, ?bayangan, refleksi, pemantulan |
| 反響[響き] |
hankyou |
| memukul rata |
| 平均する |
heikin suru |
