| gergaji |
| のこぎり |
nokogiri |
| daki, debu |
| 埃 |
hokori |
| sesuai dengan, sesuai waktunya, sesuai dengan rencana |
| 時間通り |
jikan doori |
| pekerjaan harian, buruh harian |
| 日雇い |
hiyatoi |
| diberi penghargaan |
| 表彰させる[受賞] |
hyoushou saseru |
| kertas berombak-ombak, kertas karton, kardus |
| 段ボール |
danbouru |
| les |
| 塾 |
juku |
| deklarasi, manifesto, tertulis banding |
| 檄文 |
gekibun |
| tepat, sempurna |
| きちっと |
kichitto |
| berlumuran dosa, penuh dengan dosa |
| 罪だらけ |
tsumi darake |
