| kebetulan, tak terduga-duga, tak disangka-sangka |
| 図らずも |
hakarazumo |
| berbelit belit, ruwet, rumit, pelik, kompleks |
| 複雑な |
fukuzatsu na |
| ilham, inspirasi |
| 霊感 |
reikan |
| [pipinya]berisi |
| ふっくら |
fukkura |
| batu tinta cina |
| 硯 |
suzuri |
| barang-barang keramik, tembikar, porselen, masakan panggang, masakan yang dibakar |
| 焼物 |
yakimono |
| dengan kuat, ketat |
| 固く |
kataku |
| mengupah |
| 賃金を払う |
chingin wo harau |
| serangan balasan |
| 逆襲 |
gyakushuu |
| selaput perut, diafragma |
| 腹膜 |
fukumaku |
