| setiap waktu, setiap saat, sewaktu-waktu, kapan saja, kapan-kapan |
| いつでも |
itsudemo |
| menguatkan, memperkuat, mengeraskan, memperkeras |
| 強くする |
tsuyoku suru |
| buka tanah, buka hutan, eksploitasi, pembangunan |
| 開拓 |
kaitaku |
| pemerintah keshogunan |
| 幕政 |
bakusei |
| satu roll |
| ひと巻き |
hito maki |
| melihat-lihat, menatap dengan lekat |
| ジロジロ見る |
jiro jiro miru |
| imam, pemimpin upacara agama |
| 導師 |
doushi |
| rakyat yang belum dididik, orang jahil |
| 愚民 |
gumin |
| gurita |
| タコ |
tako |
| prefektur di pulau Shikoku |
| 愛媛県 |
ehimeken |