| sebaris demi sebaris, sebaris-sebaris |
| 一行ずつ |
ichigyou zutsu |
| setelah kematian, anumerta |
| 没後[死後の後] |
botsugo |
| ahli nikah |
| 義理の親戚 |
giri no shinseki |
| memperpanjang |
| 延ばす[拡張] |
nobasu |
| setelah semua, bagaimanapun, akhirnya, memang, dalam hal apapun |
| どうせ |
douse |
| mengambil [dengan sumpit], untuk mengambil |
| 挟みあげる |
hasami ageru |
| pelaksanaan, terlaksananya, pemberlakuan |
| 施行 |
shikou |
| menegur diri, memperingatkan diri |
| 自戒する |
jikai suru |
| obrolan, celoteh, bualan, berceloteh, cakap-cakap |
| おしゃべり |
oshaberi |
| Hari raya Saraswati |
| サラスワティ[学問と知識 芸術の休日] |
sarasawatei |
