| kosong, sepi, tidak ada perabot dan lain-lain |
| ガラン[ガランとした] |
garan |
| berputus asa, mengalami keputusasaan, putus asa, menyerah, menerima nasib |
| 絶望する |
zetsubou suru |
| usaha ekonomi bebas, usaha di rumah sendiri |
| 自家営業 |
jika eigyou |
| bersikap sebagai lawan, mengambil sikap menentang |
| 開き直る |
hiraki naoru |
| deklamator |
| 朗読者 |
roudokusha |
| dengan hormat , bagian pertama diabaikan, salam dari huruf singkat |
| 前略 |
zenryaku |
| membelah, membagi, memisahkan |
| 分ける[別の] |
wakeru |
| sanksi |
| 制裁[措置] |
seisai |
| bertiup keluar sendiri, untuk reda, untuk meniup melalui |
| 吹き抜く |
fuki nuku |
| pantas, sesuai, cocok |
| 様になる |
sama ni naru |
