| memperhalus |
| 細かくする |
komakaku suru |
| tak mengherankan |
| 驚くに当たらない |
odorokuniataranai |
| mengulangi, berkali-kali, berulang-kali |
| 重ねる[繰り返し] |
kasaneru |
| golongan ketiga, orang ke tiga[Hei na hito = Orang biasa][Hei na koto = Perkara sehari-hari][Hei na |
| 平 |
hei |
| ilmu dan pengetahuan, pandangan yang terpelajar, keterpelajaran |
| 学識 |
gakushiki |
| duyung |
| ジュゴン[人魚] |
jugon |
| memeriksa, menyelidiki, mengusut, mengamati, mencari tahu |
| 調べる |
shiraberu |
| dekat, karib, akrab, intim |
| 近しい |
chikashii |
| untuk memotong ke dalam, potong ke atas |
| 切り込む[切る] |
kirikomu |
| semut |
| あり |
ari |