| berbuat jahat, melakukan kejahatan, berdosa |
| 悪いことをする |
waruikoto wo suru |
| pembelian, penyuapan, membeli |
| 買収する |
baishuu suru |
| menangkal |
| 除ける |
nozokeru |
| ketagihan [Kare wa sake ni hitaru = Ia ketagihan sake.] |
| 浸る[酒に～] |
hitaru |
| sapu [Houki de haku = Membersihkan dengan sapu, menyapu] |
| ほうき |
houki |
| kaligrafi pena |
| 筆ペン |
fudepen |
| menakluki, mendominasi, banyak |
| 風靡[一世風靡] |
fuubi |
| melawan |
| 刃向かう |
hamukau |
| mendengkur, berdengkur |
| 鼾をかく |
ibiki wo kaku |
| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
